Keine exakte Übersetzung gefunden für أيام الحضور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أيام الحضور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 se han incluido créditos para sufragar los gastos de viaje y las dietas de los 23 miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer que asistirían a los dos períodos ordinarios de sesiones anuales en Nueva York, de una duración de 15 días laborables cada uno, y a las reuniones de cinco días del grupo de trabajo antes de los períodos de sesiones, y los gastos de la asistencia a las dos reuniones anuales del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo, así como los costos de los servicios sustantivos, los servicios de conferencias y los servicios de apoyo al Comité, al grupo de trabajo anterior al período de sesiones y al Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones.
    وقد رُصدت مخصصات في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007 من أجل تكاليف السفر والبدل اليومي لأعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة البالغ عددهم 23 عضوا وذلك لحضور دورتيها العاديتين السنويتين في نيويورك لمدة خمسة عشر يوما لكل منهما، على أن يسبق كلا منهما اجتماع للفريق العامل لما قبل الدورة لمدة خمسة أيام، وتكاليف حضور اجتماعين سنويين للفريق العامل المعني بالاتصالات بموجب البروتوكول الاختياري، وكذلك من أجل تقديم الخدمات الموضوعية وخدمات المؤتمرات والدعم للجنة وللفريق العامل لما قبل الدورة والفريق العامل المعني بالاتصالات.
  • En la sección 23, Derechos humanos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 se han consignado créditos para los viajes y dietas de 23 miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer que asistirán a sus dos períodos ordinarios de sesiones anuales de 15 días cada uno, los gastos de asistencia a una reunión de cinco días de un grupo de trabajo anterior a cada período de sesiones y los gastos de asistencia a dos reuniones anuales del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo, así como para servicios sustantivos, de conferencias y de apoyo al Comité, el grupo de trabajo anterior al período de sesiones y el Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones.
    وأدرجت في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 المبالغ اللازمة لتغطية تكاليف السفر والبدل اليومي لأعضاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة البالغ عددهم 23 عضوا لكي يحضروا دورتي اللجنة العاديتين اللتين تستمر كل منها 15 يوما، مع اجتماع واحد للفريق العامل لما قبل الدورة مدته خمسة أيام لكل دورة، وتكاليف حضور هؤلاء الأعضاء الاجتماعين السنويين للفريق المعني بالرسائل المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري، إلى جانب تكاليف تقديم الخدمات الفنية وخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم إلى اللجنة والفريق العامل لما قبل الدورة والفريق العامل المعني بالرسائل.